Megszüntetésére

Me gszüntetésére is a Hungarian inflected form of the noun megszüntetés, meaning “for the abolition” or “for the termination.” It is used to indicate the purpose or aim of an action, typically in formal or official language. The construction is common in legal, administrative, and policy-related texts, where it appears in phrases such as megszüntetésére irányuló lépések or megszüntetésére vonatkozó javaslat.

Formation and usage notes: The base word megszüntetés denotes abolition or termination. The suffix -ére marks purpose and attaches to the noun to form an expression meaning “for the abolition of [X]” or “in order to abolish [X].” The resulting phrase often appears immediately before another noun or in a clause describing the intended action, for example: a törvény megszüntetésére, központi rendszer megszüntetésére irányuló intézkedések. This construction is predominantly found in formal discourse and is less common in everyday speech.

Examples: A törvény megszüntetésére irányuló javaslatot a parlament megvitatja. The parliament is deliberating a proposal aimed at abolishing the law. A szervezet a megszüntetésére irányuló intézkedéseket fogadott el. The organization adopted measures aimed at abolition/termination. In monetary or administrative contexts, phrases such as megszüntetésére vonatkozó döntések or megszüntetésére irányuló tervek are used to describe decisions or plans targeting abolition.

See also: megszüntetés, törvény, jogi nyelv, politikai nyelv.