Megszámlálására

Megszámlálására is a Hungarian word that translates to "to be counted" or "for counting" in English. It is the third-person singular conditional form of the verb "számlál" which means "to count." This grammatical form is used to express a hypothetical or conditional action of counting, often implying a purpose or necessity. For example, "ha a pénz megszámolására kerülne sor" translates to "if it were to be counted" or "if the money were to be counted."

The word itself is a compound, formed from "meg" which is a verbal prefix often indicating completion or a change of state, and "számlál" (to count). The suffix "-ására" indicates the conditional mood and the third-person singular possessive suffix, which in this context functions to express purpose or a future event contingent on a condition. Understanding this word requires knowledge of Hungarian verb conjugations and case endings, particularly the conditional mood and the "-ra/-re" suffix which can denote direction or purpose.

In essence, "megszámlálására" describes a situation where something is subject to being counted, under a specific set of circumstances. It's a grammatical construction that highlights the potential or planned act of enumeration rather than the act itself.