Megemelhetünk

Megemelhetünk is a Hungarian verb that translates to "we can lift," "we can raise," or "we can elevate" in English. It is the first-person plural conditional form of the verb "emelni" (to lift, to raise, to elevate). The conditional mood in Hungarian, indicated by the "-het" suffix, expresses possibility, ability, or a hypothetical action. Therefore, "megemelhetünk" implies that the subject (we) has the capability or opportunity to perform the action of lifting or raising something.

The verb can be used in various contexts. For example, one might say "Megemelhetünk egy nehéz dobozt" (We can lift a heavy box), referring to a physical act of lifting. It can also be used metaphorically. "Megemelhetünk egy poharat az egészségünkre" translates to "We can raise a glass to our health," indicating a celebratory gesture. In a more abstract sense, "Megemelhetünk egy fontos kérdést" means "We can raise an important question," suggesting bringing a topic to attention or discussion. The specific meaning is usually determined by the surrounding words and the overall context of the sentence.