Megakadályozhatják

"Megakadályozhatják" is a Hungarian verb that translates to "they can prevent" or "they may hinder." It is the third-person plural present tense form of the verb "megakadályoz." The prefix "meg-" indicates a completed action or a perfective aspect, while "akadályoz" means "to hinder," "to obstruct," or "to prevent." Therefore, "megakadályozhatják" conveys the potential or ability of a group of people or things to stop something from happening or progressing.

The verb can be used in various contexts. For example, "A new law could prevent them from accessing the park" would be expressed in Hungarian as "Egy új törvény megakadályozhatják őket a parkba való belépéstől." Here, "megakadályozhatják" signifies the potential power of the law to block access. Similarly, in a discussion about environmental protection, one might say, "These measures can prevent further deforestation," which translates to "Ezek az intézkedések megakadályozhatják a további erdőirtást." In this case, the subject is "ezek az intézkedések" (these measures), and they are presented as having the capacity to hinder or stop deforestation. The grammatical structure of the verb allows for a nuanced expression of possibility or capability regarding prevention.