Megírását

Megírását is a Hungarian grammatical form referring to the act or result of writing something, typically translated as “the writing of it.” It is a noun phrase derived from the verb megír (to write to completion) and the noun írás (writing). The form megírását functions as a definite direct object in a sentence, indicating that the object of the verb is the act of writing itself.

Etymology and formation: megírását comes from megír, where meg- conveys completion or thoroughness, combined with the noun írás meaning writing. The noun megírás denotes the act of composing or producing a written text, and megírását is the specific inflected form used when the writing of a particular thing is the object of the action.

Usage and examples: megírását is used in sentences where the action centers on the act of writing a specific text. For example: A könyv megírását három hónap alatt fejezték be. (They finished the writing of the book in three months.) A beszéd megírását az írói tanács felé tárgyalták. (The writing of the speech was discussed with the writers’ council.) In each case megírását marks that the object of the verb is the writing of a definite text.

Related forms and notes: megírását is closely related to megírás (the act or product of writing) and to írás (writing). The exact inflection can vary depending on sentence structure and the definiteness of the object. The term is most common in formal, editorial, or literary contexts where precise reference to a particular piece of writing is intended. See also megír, írás, and Hungarian grammar on definite direct objects.