Magánszemélyre

Magánszemélyre egy magyar nyelvi kifejezés, amely a magánszemély szó névutóval egyező, allattípusú esete. A magánszemély szó olyan személyre utal, aki természetes személy, azaz magánszemély, és nem jogi személy (például vállalat vagy más szervezet). A magánszemélyre formát leggyakrabban olyan szövegekben használják, ahol valami vonatkozik vagy irányul egy magánszemélyre, például a cselekmény célpontjára vagy a jogi hatály területére.

A magánszemélyre alak az egyszerű főnévi alapszóalapra épülő, a -re/-ra képzőt tartalmazó határozói eset. Gyakori kifejezések a magánszemélyre vonatkozó vagy magánszemélyre vonatkozó adatok, amelyek azt jelzik, hogy a szabály vagy információ magánszemélyekre, illetve magánszemélyek személyes adataira vonatkozik. A nominális formája magánszemély, az accusatív formája magánszemélyt, a helyzet- vagy irányultságot jelző formája pedig magánszemélyre.

Jogi kontextusban a kifejezés gyakran felbukkan adatvédelmi és személyes adatok kezelésével összefüggő szövegekben. Ilyenkor a magánszemélyre vonatkozó adatok kifejezés arra utal, hogy az adatok személyes adatok magánszemélyekről szólnak. Ezzel szemben a jogi személyekre (vagy gazdasági társaságokra) vonatkozó adatok külön fogalomkörbe tartozik.

Összegzésként a magánszemélyre a magánszemélyre vonatkozó kifejezésekben gyakran használt, jogi és adatvédelmi szövegekben pedig a személyekre vonatkozó tartalmak jelölésére szolgál.