Maalaamalla

Maalaamalla on suomen kielen gerundi, joka muodostuu verbista maalata (to paint) tai maalailla. Se ilmaisee keinon tai tavan, jolla jokin tapahtuu, ja vastaa englannin ilmauksia like “by painting” tai “through painting”. Maalaamalla muodostuu sans- or instrumental-tyylinen tapa ilmaista menetelmää, eikä se niinkään kuvaa suoritusmuotoa.

Syntaksi ja merkitys: maalaamalla liittyy pääverbin toimintaa keinona. Se voi esiintyä lauseen osana tai lauseen alussa, ja se usein muuttaa kuuluvan toiminnan ilmaisun moodia. Esimerkkejä: Maalaamalla seinä saa uuden ilmeen. Hän paransi huoneen ilmettä maalaamalla seiniä tummiksi. Maalaamalla voi myös korostaa tekijän tarkoitusta tai tapaa tehdä jotain.

Käyttöesimerkkejä: Maalaamalla voidaan kuvailla muun muassa tilan uudistamista, taiteellista prosessia tai kustannustehokasta lähestymistapaa. Se sopii sekä arkiseen että kirjoitettuun kieleen, kun halutaan painottaa keinoa tai menetelmää.

Kielitieteellinen tausta: maalaamalla muodostuu -malla- suffixin avulla, joka tekee sanasta gerundin (tavan ilmaiseva muoto). Tämä muoto vastaa englannin “by doing X” -rakennetta ilman erillistä substantiivikäytäntöä. Yleisimmin käytettyjä vastineita ovat myös muut -malla/-mällä- gerundimuodot sekä perusnominaali maalaaminen, joka kuvaa itse toimintaa sen sijaan, että sitä käytettäisiin keinon ilmaisuun.

Lisätietoa: maalaaminen, maalata, maalaaminen kielenkäytössä.