Listáján

"Listáján" is a Hungarian word that translates to "on its list" or "on their list" in English. It is a possessive form derived from the noun "lista," meaning "list." The suffix "-ján" indicates the third-person singular possessive and a locative case, implying location or belonging to something.

This phrase is commonly used in various contexts where reference is made to items or individuals included within a compilation or roster. For instance, one might say a name is "listáján" to indicate it is present on a particular list, such as a guest list, a to-do list, or a list of potential candidates. The specific meaning of "lista" and the context in which "listáján" appears will determine the precise interpretation. It signifies inclusion or presence within a defined set. The possessive aspect highlights that the list belongs to someone or something, and the item in question is situated within that specific collection.