Lainauksineen

Lainauksineen is a Finnish word that translates to "with quotes" or "including quotes." It is a compound word formed from "lainaus," meaning "quote" or "citation," and the adessive case ending "-ineen," which indicates accompaniment or inclusion. The word is used to specify that something, such as a text, a speech, or a document, contains direct quotations.

For example, one might encounter the phrase "teksti lainauksineen" which means "the text with its quotes" or "the text including quotations." This implies that the quoted material is an integral part of the presented content, not just paraphrased information. The use of "lainauksineen" highlights the presence and significance of direct speech or written passages taken from another source. It suggests a level of detail where the exact wording of original statements is preserved and presented to the reader or listener. This can be important for academic integrity, historical accuracy, or for lending authority and emphasis to certain points. The word is a useful grammatical construction for Finnish speakers to express the concept of inclusion of quoted material concisely.