Lähdetkö

Lähdetkö is a Finnish word that translates to "Are you leaving?" or "Will you leave?" in English. It is a common question used in everyday conversation, typically when one person is departing or planning to depart from a location. The word is a form of the verb "lähteä," which means to leave, go, or depart.

The grammatical structure of "Lähdetkö" is a question formed by conjugating the verb "lähteä" in the second person singular present tense ("lähdet") and adding the interrogative particle "-kö". This particle is attached to the end of the word to indicate a question. The question can be directed towards a single individual.

In various contexts, "Lähdetkö" can carry slightly different nuances. It might be a simple inquiry about someone's immediate departure plans, such as when friends are gathering and one person is considering leaving. It can also be used to confirm if someone intends to leave at a particular time or for a specific reason. For instance, if a group is planning an outing, someone might ask "Lähdetkö mukaan?" which means "Are you leaving (with us)?" or "Are you coming along?". The phrase is a fundamental part of Finnish social interaction and politeness.