Követéséért

"Követéséért" is a Hungarian word that translates to "for its tracking" or "for following it" in English. It is the elative case of the noun "követés," which means "tracking" or "following." The "-éért" suffix indicates motion from within, signifying the reason or purpose for the tracking.

This grammatical form is used in sentences where an action is performed or a state exists as a result of or in pursuit of something being tracked or followed. For example, one might say "a díj a követéséért járt" which translates to "the prize was for following it." In this context, "követéséért" explicitly states the reason for receiving the prize – the act of following.

The word can apply to literal physical tracking, such as following a person or an animal, or to more abstract forms of following, like adhering to a plan or a set of instructions. The precise meaning is determined by the context in which "követéséért" is used. It is a functional element in Hungarian grammar, conveying purpose and causality related to the concept of tracking or following.