Körüljárása

Körüljárása is a Hungarian word that can be translated in several ways depending on the context. One common meaning refers to the act of going around something, such as walking around a building or a park. This can also imply a thorough inspection or examination of an object or situation, suggesting a careful assessment.

In a more figurative sense, "körüljárása" can mean to beat around the bush or to procrastinate when dealing with a difficult topic. It describes an indirect approach or a reluctance to address something directly. For instance, someone might be "körüljárása" a sensitive issue in a conversation.

Another interpretation relates to the circulation or spread of something, like news, rumors, or a disease. In this context, it describes how something moves or becomes prevalent within a group or area. The verb form, "körüljár," is frequently used in these instances. Understanding the specific context is crucial for accurately interpreting the meaning of "körüljárása."