Könyveinket

"Könyveinket" is the possessive plural form of the Hungarian word "könyv," which translates to "book." In Hungarian grammar, the "-einket" suffix indicates possession by "us" (we) and also functions as the accusative case, meaning it's the direct object of a verb. Therefore, "könyveinket" literally translates to "our books" when they are the object of an action. For example, in the sentence "Mi olvassuk a könyveinket," "könyveinket" is the direct object of the verb "olvassuk" (we read). The structure of Hungarian, with its agglutinative nature, allows for the addition of multiple suffixes to a root word to convey complex grammatical information concisely. Understanding these suffixes is crucial for comprehending Hungarian sentences and the relationships between words. The term itself is not a standalone concept but a grammatical inflection, highlighting the importance of context in understanding its meaning and usage within a sentence. It signifies ownership and the role of the books as the recipient of an action performed by a group.