Kölcsönöz

Kölcsönöz is egy magyar ige, amelynek jelentése lehet "ad kölcsön" vagy "kölcsön vesz fel" attól függően, hogy ki a beszélő és milyen szerepe van a mondatban. A szó arra utal, hogy valamilyen tárgyat ideiglenesen átadnak vagy vesznek kölcsön. A jelentés a mondatszerkesztéstől függ: kölcsönöz valakinek valamit azt jelenti, hogy adnak kölcsön; valakitől kölcsönöz valamit vagy kölcsönöz tőled egy könyvet pedig azt jelenti, hogy kölcsön vesznek kölcsön valamely személytől.

Igei alakja és képzése szabályos. Infinitív formája kölcsönözni. A 3. személy egyes szám jelen ideje például: kölcsönöz (ő kölcsönöz neked egy könyvet). A múlt időben a jelentés gyakran kölcsönzött: "kölcsönzött". Melléknevi és főnévi alakjai közé tartozik a kölcsönzés (a kölcsönzés folyamata) és a kölcsönző (az, aki kölcsön ad vagy kölcsönzési szolgáltatás).

Használatát jellemzi, hogy gyakran előfordul könyvtárakban, iskolákban és egyéb szolgáltatásokban, ahol tárgyak ideiglenes átadásáról van szó. A kötőszók és a névutók révén világossá válik, ki ad kölcsön és ki kap kölcsön. A kifejezéshez kapcsolódó rokon értelmű szó a kölcsönzés, illetve az ellentétes értelemben alkalmazott kölcsönadó/kölcsönző szerepek.

Összegzésként a kölcsönöz a magyar ige, amely rugalmasan illeszthető be mind adás, mind felvétel jelentésébe, a beszédhelyzettől függően.