Kíméljünk

Kíméljünk is a Hungarian word that translates to "let's spare" or "let's save" in English. It is a verb in the first-person plural imperative mood, derived from the verb "kímél," meaning "to spare," "to save," "to be lenient with," or "to protect."

The usage of "kíméljünk" typically implies a collective decision or a shared plea to act with consideration and avoid causing harm, damage, or unnecessary expenditure. It can be used in various contexts. For instance, one might say "Kíméljünk meg minket ettől!" which translates to "Spare us from this!" expressing a desire to avoid an unpleasant situation.

In a more literal sense, it can refer to conserving resources. For example, "Kíméljünk a vízzel!" could mean "Let's conserve water!" This implies a conscious effort to use less and protect a valuable resource. The word can also extend to showing mercy or leniency towards someone or something, suggesting a desire to avoid harshness or punishment.

The underlying sentiment of "kíméljünk" is one of shared responsibility and a call for thoughtful action. It encourages a mindful approach to situations, whether they involve protecting possessions, resources, or individuals from potential harm or loss. It reflects a cultural value placed on consideration and carefulness.