Kérdésemhez

Kérdésemhez is a Hungarian word that translates to "to my question" in English. It is a grammatical construct used to refer back to a question that has been posed or is about to be posed. The word itself is a possessive form of "kérdés," meaning "question," with the suffix "-em" indicating possession by the first person singular ("my") and the suffix "-hez" indicating the dative case, signifying "to" or "towards."

In Hungarian grammar, the dative case is frequently used to indicate the recipient of an action or the object to which something is directed. Therefore, "kérdésemhez" explicitly links the speaker's question to a subsequent action or statement. For instance, one might say "A válaszom a kérdésemhez fűződik" which translates to "My answer pertains to my question." It can also be used to introduce a clarification or elaboration on a previous inquiry, such as "A kérdésemhez még hozzátennék valamit" meaning "I would like to add something to my question." The usage of "kérdésemhez" is common in both formal and informal Hungarian communication when referring to a personal question.