Käsitteltävien

Käsitteltävien is the genitive plural form of the Finnish participle adjective käsiteltävä, which comes from the verb käsitellä meaning "to handle" or "to process." As a modifier, käsitteltävä denotes items or matters that are intended to be processed or addressed. In practical use, käsitteltävien appears in noun phrases where a head noun is governed in genitive, for example käsitteltävien asioiden luettelo, meaning a list of matters to be processed.

In Finnish, käsitteltävien is most common in formal or administrative language, such as legal, governmental, or project-management texts. It does not denote a standalone concept; its meaning depends on the head noun it modifies. Typical usages include phrases like “käsitteltävien asioiden lista” (a list of matters to be processed) or “käsittelyyn otettavien hakemusten määrä” (the number of applications to be processed). The form agrees with the head noun in number and case, so it appears as genitive plural in the examples above.

Grammatically, käsitteltävien is the genitive plural of käsitteltävä and behaves like an adjective in declension. The singular form before a singular noun is käsiteltävä (käsiteltävä asia, a thing to be processed). Other inflections include partitive konstriction: käsiteltäviä asioita (partitive plural, “things to be processed”), and the genitive singular for a single item would be käsiteltävän asian. The word exemplifies Finnish participle-based word formation, where a verb stem is combined with the suffixes that create a valence describing eventual processing requirements.