Käsitlemata

Käsitlemata is an Estonian adjective meaning not handled, unprocessed, or untreated. It is used to describe things that have not been dealt with or acted upon.

It is derived from the verb käsitlema (to handle, deal with, process). The form käsitlemata is the negative participle/adjective, used with nouns to indicate the absence of processing.

Common in IT and data contexts to refer to data or issues that have not been addressed, such as käsitlemata andmed (unprocessed data) or käsitlemata vead (unhandled errors). It can also describe tasks or inquiries left unresolved, as in käsitlemata küsimused (unaddressed questions).

In formal Estonian writing, the word may appear in phrases like käsitlemata jätmine (the act of leaving unaddressed).

See also: käsitlema, käsitlemine.