Kuulemiseksi

Kuulemiseksi on suomen kielen translatiivinen muoto sanasta kuuleminen. Se ilmaisee, että jokin tapahtuu tai on tarkoitettu kuulemista varten, esimerkiksi lausuntojen, mielipiteiden tai tiedon keräämistä varten. Sitä käytetään erityisesti hallinnollisessa, oikeudellisessa ja julkisessa keskustelussa sekä säädösten valmistelussa.

Muodostus ja käyttö: Kuuleminen tarkoittaa kuulemista. Kun halutaan ilmentää tarkoitusta, lisätään translatiivinen -ksi: kuulemiseksi. Esimerkkejä: "Laki on valmisteltu kuulemiseksi ennen sen hyväksymistä." "Hanke julkaistaan kansalaiskuulemiseksi, jotta asianosaiset voivat antaa lausuntonsa."

Tulkinta ja erottelu: Kuulemiseksi ei tarkoita, että jokin on jo kuultu, vaan että toimenpide tehtäisiin kuulemisen tarkoituksessa. Esimerkki: "Kysely on avattu kuulemiseksi" viittaa siihen, että kyselyn tarkoituksena on kuulla palautetta.

Käyttöalueet: Tämä muoto esiintyy yleisesti säädösten valmistelussa, lausuntopyynnöissä ja julkisissa kuulemistilaisuuksissa sekä viranomaisten ja järjestöjen viestinnässä. Se on tyypillinen muodollisessa kielellä ilmaistessa tarkoitusta tai päämäärää.