Kuljettamiseksi

Kuljettamiseksi on suomen kielen translatiivinen muoto, joka syntyy sanasta kuljettaminen (toiminnan nominaalinen muoto) sekä translatiivisestä päätteestä -ksi. Sillä ilmaistaan tarkoitus tai tavoite, “for the transport” tai “in order to transport”. Käytössä se viittaa usein siihen, mihin toiminta tai säädösten soveltaminen tähtää.

Käyttö ja konteksti ovat pääasiassa muodollisia ja teknisiä. Kuljettamiseksi esiintyy etenkin lainsäädännössä, viranomaisohjeistuksissa ja muissa asiakirjoissa, joissa määritellään kuljetuksiin liittyviä vaatimuksia, lupamenettelyjä tai valvontaa. Sitä käytetään ilmaisemaan, mitä varten jokin toimenpide tai säädös on tarkoitettu.

Esimerkkilauseita:

- Luvan hakeminen kuljettamiseksi edellyttää toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntää.

- Kuljettamiseksi tarkoitetut toiminnot on toteutettava turvallisesti ja asianmukaisin menettelyin.

Sanallinen merkitys voidaan ymmärtää siten, että kuljettamiseksi viittaa siihen, että jokin asia tai prosessi on suunnattu tai tarkoitettu kuljetukselle. Se kuuluu yleisesti virallisessa kielessä, kuten viranomaispäätöksissä, sopimus- ja tarjousasiakirjoissa sekä turvallisuus- ja logistiikkatekstissä.

Vähemmän virallisessa kielessä käytetään yleensä yksinkertaisempia ilmauksia, kuten “kuljetuksen tarkoitukseen” tai “kuljetuksia varten”, kun halutaan välttää liian teknisiä muotoja. Kuljettamiseksi on näin ollen erityisesti oikeudellisten ja hallinnollisten tekstien tavallinen, mutta ei arkinen, termi.