Korjaantumaan

Korjaantumaan on suomen kielen kolmannen infinitiivin muoto (ma-infinitiivi) verbistä korjaantua. Se tarkoittaa tilaa tai toimintaa, jossa jokin alkaa tai pyrkii tulemaan korjatuksi tai parantumaan. Ma-infinitiiviä käytetään usein ilmaisemaan muutosta kohti uutta tilaa tai tulosta sekä osana perusverbin kanssa ilmautuvaa tarkoitusta tai prosessin kuvausta.

Käyttö ja sävy. Korjaantumaan- muoto esiintyy pääasiassa muodollisessa tai kirjallisessa kielessä, eikä sitä käytetä yhtä yleisesti kuten perusinfinitiivia korjaantua tai parantua. Se liittyy usein ilmaisuihin, joissa korjaantuminen tai korjaaminen nähdään tapahtumana, jonka suunta on myötäpäivään kohti parempaa tilaa. Esimerkiksi lauseessa Sairaus on alkanut korjaantumaan korostuu sekä paranemisen että hoidon vaikutusprosessin käynnistymistä.

Tulkinta ja merkitys. Korjaantumaan voi viitata sekä fyysiseen korjaantumiseen (esimerkiksi sairauden tai vamman paraneminen) että jonkin esineen tai laitteen vauriouden korjaantumiseen. Voi ilmetä sekä konkreettisena muutoksena että kuvailevana metaforana, jossa tilanne paranee tai saa parempaa lopputulosta.

Etymologia ja suhteet. Verbi korjaantua perustuu kantaan korja- (korjata) ja vetosanaan -antua, mikä viittaa tilan tai prosessin muutokseen. Kolmas infinitivi korjaantumaan on sen ma-/mään-päätteisen muodon ilmentymä, jota käytetään tietyissä kieliopillisissa rakenteissa. Läheisiä käsitteitä ovat korjaantua (perusinfinitiivi), korjaus (korjaamisen toiminta) sekä parantua (tilan paraneminen, usein terveydellinen konteksti).

Näin ollen korjaantumaan on niukasti käytetty, kirjallisempi ma-infinitiivin muoto korjaantua-verbistä, joka viittaa kohti korjaantumista tai paranemista sekä fyysisessä että metonymisessä mielessä.