Kopioitavaa

Kopioitavaa on suomalainen adjektiivinen muoto, joka tarkoittaa “kopioitavaa” tai “jota voidaan kopioida”. Seqainee verbistä kopioida ja viittaa materiaaliin tai sisältöön, joka on kelvollista duplicointiin tai jakeluun. Termi esiintyy yleisesti asiakirjoissa, tiedoissa ja ohjeistuksissa, joissa käsitellään kopiointia tai uudelleentarkastelua.

Kieli- ja taustatiedot: Suomessa kopioitava on preesens-passiivin partisiipin sana. Kopioitavaa on tämän adjektiivin partitiivin yksikön muoto, jota käytetään, kun määriteltävä substantiivi on epämääräinen tai ilmaisee määrää. Esimerkiksi kopioitavaa aineistoa tai kopioitavaa sisältöä. Vastaavat muodot ovat kopioitava aineisto (nominatiivi) ja kopioitavan aineiston (genetiivi). Käyttöliittymässä kopioitavaa voi esiintyä esimerkiksi seuraamassa: “kopioitavaa aineistoa saa jakaa” tai “tämän luvun käsitteissä on kopioitavaa materiaalia”.

Käyttö ja vivahteet: Kopioitavaa on adjektiivinen ilmaisu, joka sopii sekä virallisessa että teknisessä kieleen. Se kuvaa sellaista materiaalia, jota voidaan kopioida, valmistella jäljennöksiä varten tai levittää edelleen. Sillä ei ole itsenäistä numeerista tai substantiivista merkitystä, vaan se tarvitsee sitä seuraavan substantiivin.

Esimerkkilauseita: “Tämä dokumentti sisältää kopioitavaa materiaalia.” “Ohjeissa luetellaan, mitä kopioitavaa aineistoa saa jakaa.” Etymologisesti se on kopioida-verbin presentti passiiivimuodon kopioitava partitiivimuodosta.