Kontextusokhoz

Kontextusokhoz is a magyar nyelvű kifejezés, amely a kontextus (a szöveg vagy jelenség környezetét jelentő tényezők összessége) dative plural formája. Conceives as “to the contexts” vagy “toward the contexts,” és akkor használatos, amikor valami több kontextus felé irányul, vagy azokra a kontextusokra való hivatkozást fejez ki. Gyakori lehet tudományos, oktatási vagy szakmai szövegekben, ahol az érvelés vagy megközelítés minden releváns kontextusra kiterjed.

Etymológiailag a kontextus szó latin contextusból származik, amely a magyarban gyakran angol vagy közvetítő nyelveken keresztül terjedt el. A szó szám és esetragozása: kontextusok (többes szám nominativus), kontextusokhoz a dative plural formája, amely a -hoz/-hez/-höz középfarkával egyeztetett.

Használat szempontjából a kontextusokhoz jelzi, hogy egy eljárás, állítás vagy megközelítés mennyiben vagy hogyan igazodik a különböző körülményekre vagy környezeti feltételekre. Gyakran kapcsolódik olyan igékkel, amelyek jelzik az alkalmazkodást vagy a referenciaadást, például igazodik, alkalmazkodik, viszonyít.

Példamondatok:

- A tananyag a kontextusokhoz igazodik.

- A kutatási jelentés a kontextusokhoz igazodó elemzést kínál.

- A módszertan a kontextusokhoz igazított példákat tartalmaz.