Kontekstiliselt

Kontekstiliselt on eesti keeles adverb, mida kasutatakse kirjeldamaks teguviisi, tõlgendust või analüüsi, mis võtab arvesse konteksti. Sõna moodustub verbide või nimede modifikaatorina toimivast juurest “kontekst” ja lisatud määrsõnalise sufiksi -iliselt abil, mis väljendab „viisi kõnes/tegutsedes” või „konkreetse tausta alusel”.

Kasutusvaldkonnad hõlmavad keeleteadust, semantiat ja pragmaatikat, kus rõhutatakse, et tähendus või järeldus sõltub situatsioonilisest taustast. See on levinud mõiste meedias, akadeemilises kirjutises ja kriitilises analüüsis, kui soovitakse täpsustada, et tähelepanu tuleb suunata kontekstile, mitte ainult sõnale või väitele isoleeritult. Näiteks võib öelda: “Kontekstiliselt öeldes muutub antud väide tõlgitavaks teistsuguse taustaga.” Või: “Kontekstiliselt vaadates on tulemused kooskõlas varasemate uuringutega.”

Etymoloogia poolest on “kontekstiliselt” moodustatud nimisõna “kontekst” ja sufiksi -iliselt kaudu, mis on tootlik mõistevorm eesti keeles adverbide moodustamisel. Sõna on tihti kasutusel koos fraasidega nagu “kontekstiliselt öeldes” või “kontekstiliselt vaadates” ning selle tähendus on selgelt võrreldav ingliskeelse „contextually”.

Seotud mõisted hõlmavad kontekst, kontekstuaalne ja kontekstuaalsus ning pragmaatilised põhimõtted, mis rõhutavad tähenduse sõltuvust taustast.