Konstruktsiooniks

konstruktsiooniks on Eesti keeles sõna konstruktsioon translatiivvorm, mis tähendab muundumist või teatud funktsiooni omandamist. Translatiiv on üks käänete kategooriatest, millega väljendatakse muutust olekus, rollis või funktsioonis. Seetõttu kasutatakse konstruktsiooniks öeldes midagi kui seda, millega tahetakse näidata, et objekt saab olema või on kasutusel konstruktsioonina või ehitisena.

Kui on vaja näidata, et midagi saab konstruktsiooniks, on tavapärane kasutada tegusõnu nagu muutuma või saama, ning järgida translatiivvormi. Näiteks lause ta kasutab seda materjali konstruktsiooniks tähistab, et materjal on kasutatav või määratud olema konstruktsioonina. Teises kontekstis võib öelda, et projekt näeb ette asja muutumist konstruktsiooniks või et haigla on rajatav konstruktsiooniks, kui mõeldakse arhitektuurse või insener-tehnilise lahendusena.

Kõnekeeles ja tehnilistes tekstides võib konstruktsiooniks viidata ka sellele, millega midagi tehakse või milleks see on mõeldud. Sõna pöördusvalik sõltub kontekstist ja lausete sõnastusest; translatiivne vorm on sageli seotud tegusõnadega, mis tähistavad muutumist või nimetamisfunktsiooni, näiteks saama, muutuma või kasutama millegina.

Seoseid: konstruktsioon, translatiiv, vaikimisi kasutus ja erinevad kääned. Mõistet võib leida nii keeleteaduse kui tehniliste dokumentide kontekstis ning see ühendab keeles toimuvad muutused ja määratletud funktsioonid konstrueeritava objekti kohta.