Kilépéseknél

Kilépéseknél egy magyar nyelvű kifejezés, amely a kilépések (kilépés) többes számú főnévi alakjához kapcsolt helyhatározói toldalékot, a -nél/-nál jellegzetes formáját használja. A kilépések szó az exit vagy kijárat értelemben vett gyökéből képzett többes szám, és a locativus esettel egészül ki, így a jelentése: a kilépési pontoknál, azaz a kijáratoknál.

Használata jellemző a hivatalos, műszaki és közlekedési nyelvben, ahol pontos helymeghatározást igényelnek. Gyakran fordul elő jelzői kifejezésekben: például “kilépéseknél elhelyezett jelzőtáblák” (jelzőtáblák a kijáratoknál), vagy “kilépéseknél található világítás” (a kijáratoknál lévő világítás). Ezzel a formával elkülöníthetők a különböző helyszínek úgy, hogy a mondat részét képezze a helymeghatározás.

Figyelembe veendő nyelvtani szempontok: a kilépések pluralis alap és a locativus esete együtt alkotja a kilépéseknél formát. Más kapcsolódó alakok közé tartozik a kilépések (főnév plural) és a kilépésekhez vagy kilépéseknél elhelyezett elemek megnevezése, amelyek árnyalhatják a jelentést vagy a viszonyt.

Példamondatok:

- A vészkijáratok kilépéseknél elhelyezett jelzőtáblák jól láthatók. (A signs placed at the emergency exits are clearly visible.)

- Az útvonaltervezés során figyelembe kell venni a kilépéseknél található fényeket. (During route planning, consider the lights located at the exits.)

- Kilépéseknél találhatók a menekülési útvonalak jelzései. (The markings of evacuation routes are at the exits.)

Lényegében a kifejezés a kijáratoknál található helyekre utal, és a biztonsági, tervezési vagy tájékoztató szövegekben gyakori. See also: helyhatározói esettan, -nál/-nél toldalékolás, jelzőtáblázat.