Kezeletésének

Kezeletésének is a Hungarian grammatical form used to indicate possession or a related quality of an act described by the noun kezeletés, or by the related noun kezelsek/kezelés in standard usage. The base concept in Hungarian is the act of treating, handling, or processing, expressed by the noun kezeletés/kezelés, derived from the verb kezelni (to treat, to handle). Kezeletésének is formed by attaching the third-person singular possessive/genitive suffix to that noun, yielding a construction that translates roughly as “of its treatment” or “to its treatment,” depending on the surrounding case and function in the sentence. In practice, it appears in formal or analytic contexts where a specific entity’s treatment, handling, or processing is being discussed.

Morphology and formation can be described as follows: a nominalized form of a treating-action (kezeletés/kezelés) combines with a possessive/genitive ending to mark relationship to a subject or object mentioned earlier in the text. The exact interpretation—whether possessive, dative, or a genitive relation—depends on the syntactic role of the word within the clause and on accompanying particles or case endings. This type of inflected form is characteristic of Hungarian’s rich system of noun inflection and possession.

Usage notes: kezeletésének tends to occur in legal, medical, or scholarly Hungarian where precise reference to a entity’s treatment or processing is required. It is less common in everyday speech, where simpler possessive constructions (such as a noun with a possessive suffix) are often preferred.

See also: kezelési, kezeletés, birtokos személyjellel ellátott toldalékok.