Kedvelésére

Kedvelésére is a Hungarian word that translates to "for one's liking" or "to one's taste." It is a grammatical construct used to indicate that something is pleasing or agreeable to a particular person. The suffix "-re" in Hungarian is a dative case ending, signifying direction or purpose. Therefore, "kedvelésére" literally means "to the liking of" or "for the liking of."

This expression is commonly used in sentences to describe preferences or situations that suit someone's desires. For example, one might say that a particular dish was prepared "kedvelésére," meaning it was made to suit their taste. Similarly, an event could be organized "kedvelésére" if it was arranged according to their preferences. It is a versatile phrase that conveys a sense of personal satisfaction or suitability. The word "kedvel" itself means "to like" or "to be fond of." Adding the dative case ending "-re" transforms it into a prepositional phrase indicating the recipient of that liking or preference. It is a common and natural part of Hungarian grammar, used in everyday conversation to express agreement and personal preference.