Kaupassakin

Kaupassakin is a Finnish word that translates to "even in the shop" or "at the shop too." It is a combination of the word "kauppa," meaning shop or store, and the suffix "-kin," which signifies "even," "too," or "also." This suffix is commonly used in Finnish to add emphasis or to indicate inclusion.

The word "kaupassakin" can be used in various contexts to convey that something is available, happening, or relevant at a shop, in addition to other places or circumstances. For example, one might say "Tätä löytyy kaupassakin" which means "This is available even at the shop." This implies that the item is found in other locations as well, but its presence in a shop is also noteworthy.

Another usage could be "Hän kävi kaupassakin" meaning "He/she went to the shop too." This suggests that the person visited the shop in addition to other places or activities. The "-kin" suffix plays a crucial role in these sentences, subtly altering the meaning to include the shop as part of a broader scope.

The grammatical function of "kaupassakin" is that of an adverbial phrase. It modifies verbs or adjectives, providing information about location or circumstance. Understanding the function of the "-kin" suffix is key to comprehending the nuances of Finnish grammar and how words like "kaupassakin" contribute to the richness of the language. The word is a straightforward example of how Finnish uses suffixes to convey specific meanings efficiently.