Közölnek
Közölnek is a Hungarian verb form meaning “they inform” or “they publish/announce,” used in present tense with a plural subject. It comes from the verb közölni, which means to inform, disclose, or make known. The form közölnek signals third-person plural present indicative and follows standard Hungarian conjugation rules (stem közöl- plus the suffix -nek). In singular form the present tense is közöl, as in A hivatal közöl egy közleményt.
Usage and nuance: Közölnek is typically employed in official, formal, or public communication. It describes the
- A minisztériumok közölnek részleteket a sajtóval.
- A cégek közölnek nyilatkozatokat a befektetőkkel.
Past tense forms exist as well: közöltek is used for “they informed,” while a singular subject would
See also: közlemény, bejelentés, közlés.
Summary: Közölnek is a formal, publicly oriented verb form used to express that information is being communicated