Järjestettäville

Järjestettäville is a Finnish word that translates to "to be organized" or "for arranging" in English. It is the illative plural form of the participle "järjestettävä," which comes from the verb "järjestää" meaning "to organize," "to arrange," or "to arrange." The illative case in Finnish indicates movement into or within a place, or in this context, a direction towards something that is to be organized or arranged.

The word can be used in various contexts to describe a state or a purpose related to organization. For example, it might refer to tasks that need to be done, events that are being planned, or items that require sorting. The nuance of the word lies in its passive participle form, suggesting that the action of organizing is either ongoing or intended to be performed on the subject in question.

Consider a sentence like "Asiat ovat järjestettäville" which would mean "Things are to be organized." Similarly, "Tervetuloa järjestettäville juhliin" translates to "Welcome to the parties to be organized" or more naturally, "Welcome to the parties we are organizing." The plural form "järjestettäville" implies that there are multiple things or entities involved in the organizing process or that the organizing applies to multiple items. Its usage is deeply embedded in the grammatical structure of Finnish, reflecting a specific aspect of action and state.