Järjestelmätkin

Järjestelmätkin is a Finnish word that translates to "systems too" or "even systems" in English. It is a compound word formed by the noun "järjestelmä" (system) and the enclitic particle "-kin" which conveys emphasis or inclusion.

The word can be used in various contexts to indicate that something applies not only to individual components or elements but also to broader systems. For instance, one might say "Tässäkin projektissa on järjestelmätkin otettava huomioon," meaning "Even the systems must be taken into account in this project too." This suggests that the scope of consideration extends beyond the immediate tasks to encompass the underlying systemic structures.

In technical or organizational discussions, "järjestelmätkin" can highlight the importance of interconnectedness and the impact of changes on the entire system rather than just isolated parts. It implies a holistic perspective, where the collective functioning of multiple parts is as crucial as their individual operations. The use of "-kin" adds a nuance of surprise or acknowledgment that systems, which might be perceived as complex or separate, are also subject to the same principles or challenges being discussed.