Jaetuissa

Jaetuissa is a Finnish word form, the plural inessive case of the past participle jaettu, derived from the verb jakaa ("to divide" or "to share"). Literally, jaetuissa can be rendered as "in the shared" or "among the shared," and it typically appears as part of a noun phrase indicating location or context within multiple shared items (for example, jaetuissa tiedostoissa — "in the shared files").

Grammatically, jaetuissa combines the participial stem jaettu with the inessive plural suffix -issa/-issä, which marks being "inside" or "within" a plurality of objects. It is used attributively with a following noun in the same case, and it appears in written and spoken Finnish wherever the concept of something being shared and located among several items is required.

Common contexts include information technology (jaetuissa kansioissa — "in shared folders"), collaborative documents (jaetuissa muistioissa — "in the shared notes"), and descriptions of divided property or resources (jaetuissa omaisuuksissa — "in the divided assets"). Related forms include jaettu (nominative/participle), jaetussa (singular inessive), jaetuista (plural elative, "from the shared"), and jaetaan (passive present "is shared/are shared"). Pronunciation can be approximated as "yah-eh-too-sah," following Finnish phonetics.