Ispezionaste

Ispezionaste è la forma al passato remoto, seconda persona plurale, del verbo ispezionare. In italiano, si traduce come “voi avete ispezionato” nel senso di aver esaminato o controllato qualcosa in modo attento. È una forma tipica della narrazione o di testi storici e letterari, meno comune nel parlato quotidiano.

Etymologia e formazione: ispezionare è un verbo regolare della prima coniugazione -are. Il passato remoto per voi è ispezionaste, che si aggiunge al radicale ispezion- per formare il tempo. Le forme corrispondenti al passato remoto di ispezionare sono: io ispezionai, tu ispezionasti, lui/lei ispezionò, noi ispezionammo, voi ispezionaste, loro ispezionarono. Il participio passato è ispezionato, usato con ausiliare avere per i tempi composti (avere ispezionato).

Uso e contesto: è comune trovare ispezionaste in testi storici, cruenti o narrativi per descrivere azioni compiute da un gruppo nel passato remoto. Nella lingua parlata o nelle cronache contemporanee si preferisce spesso il passato prossimo: avete ispezionato. L’uso del passato remoto con voi è caratteristico di registri formali o letterari, e può risaltare in regioni o periodi in cui la forma è più frequente.

Esempio: Durante l’ispezione, voi ispezionaste attentamente le stanze e i documenti per verificare conformità e sicurezza. Ulteriori forme correlate includono ispezione (sostantivo) e ispezionare (verbo all’infinito).