Iparágaknak

Iparágaknak is a Hungarian word that translates to "for industries" or "of industries." It is a possessive or dative form of the noun "iparág," which means "industry" or "branch of industry." The suffix "-nak" indicates a relationship of belonging or to whom something is directed. Therefore, "iparágaknak" is used when referring to something that pertains to, is intended for, or belongs to multiple industries.

For example, in a sentence like "Az új szabályozások az iparágaknak kedveznek" (The new regulations benefit the industries), "iparágaknak" is in the dative case, indicating the recipient of the benefit. Similarly, if discussing "az iparágaknak a problémái" (the problems of the industries), "iparágaknak" is in the genitive case, showing possession or association. The term is commonly encountered in economic discussions, policy documents, and business analyses where generalizations or allocations across various sectors are being made. Its usage signifies a collective reference to multiple industrial domains rather than a single specific one.