Hyväksymästään

Hyväksymästään is a Finnish grammatical form. It is the genitive singular of the third infinitive form of the verb hyväksyä, meaning "to accept" or "to approve." The third infinitive in Finnish is used to express an action that is the object of another verb or to form certain subordinate clauses.

The genitive case in Finnish often indicates possession or a relationship. When combined with the third infinitive, hyväksymästään specifically denotes "from his/her/its/their acceptance" or "of his/her/its/their accepting." This form is used to show that the act of accepting belongs to or originates from a specific person or thing, or in constructions where the genitive is required by the syntax of the sentence.

For example, in a sentence like "Hän oli iloinen hyväksymästään päätöksestä" (He was happy about the decision they had accepted), hyväksymästään shows that the acceptance of the decision was done by "them." The genitive form is crucial for conveying the correct grammatical relationship and meaning within the sentence. Understanding this form is key to comprehending complex Finnish sentence structures and the nuanced expression of actions and their relation to other elements.