Helyiségekben

Helyiségekben is a magyar nyelv helyhatározói kifejezése, amely a helyiség (room) szó többes számú alakjával és a helyhatározói -ben/-ben képzővel képződik. A szóösszetétel jelentése: “a helyiségekben” vagy “az adott helyiségek belsejében”. A formát a köznyelv és a szaknyelvi írások egyaránt használják az épületek, belső terek és berendezések helymeghatározására.

Jelentés és használat

A kifejezést olyan mondatokban alkalmazzák, amelyek egy épületen belüli több helyiséget érintenek, vagy ahol a funkciók, események, tárgyak pontos elhelyezkedését szeretnék kiemelni. Tipikus cél a helyszínek közötti viszony rögzítése vagy a helyiségek funkcionális megkülönböztetése. Példák: A mérőműszerek a helyiségekben vannak elhelyezve. A világítás a helyiségekben külön-külön szabályozható. A használat során a pluralitás hangsúlyozza, hogy több különálló tér kerül említésre.

Különbségek és kapcsolódó alakok

A singular alak a helyiségben (“in the room”), míg a helyiségekben a plural. A használt képzők és a ragozás az adott mondat kontextusától függően változhatnak, de a helyiségekben mindig a többes számú helyiségre utal. A kifejezés formailag semleges, széles körben alkalmazható az építészet, üzemeltetés, gyermek- és közintézmény-szövegekben, valamint technikai dokumentációban.