Határaival

Határaival is a Hungarian instrumental plural form derived from the noun határ, meaning border. It results from combining the possessive form határa, meaning “its border” or “the border of X,” with the instrumental suffix -ival, yielding határaival, which translates roughly to “with its borders” or “by its borders.” The form is not a standalone word but a grammatical inflection used to indicate association with the borders of a referent, such as a country, region, or administrative unit. The exact meaning depends on context.

In usage, határaival appears in geographic, historical, or political writing when describing actions, relations, or conditions connected to the borders of a subject. It is one of several inflected forms Hungarian employs to express relationships involving possession and instrumentality, and its interpretation hinges on the surrounding nouns and verbs.

Examples:

- A régió határaival kapcsolatos beruházások növelik a gazdasági együttműködést. Translation: Investments related to the region’s borders increase economic cooperation.

- Az ország határaival szomszédos területeken biztonsági intézkedéseket vitatnak meg. Translation: Security measures are discussed in areas neighboring the country’s borders.

Overall, határaival serves as a concise, context-dependent way to reference interactions or relations with the borders of a specified entity within Hungarian prose.