Framgår

Framgår is a Swedish word that translates to "appears," "is evident," "becomes clear," or "shows" in English. It is a verb, typically used in the passive voice, indicating that something is becoming apparent or visible. The word originates from the verb "framgå," which means to go forth, to emerge, or to proceed.

The usage of framgår is common in various contexts. In legal or official documents, it might state that "det framgår av handlingarna" meaning "it is evident from the documents." In everyday conversation, one might say "det framgår tydligt" to express that something is very clear. The word can also refer to the origin or source of something, as in "det framgår av rapporten att..." which means "it appears from the report that..."

The concept of something "framgå" implies a process of revelation or discovery. It suggests that information, a truth, or a fact was previously obscured or unknown and is now being brought to light. The degree of clarity can be emphasized by using adverbs like "tydligt" (clearly), "uppenbart" (obviously), or "svagt" (faintly). Understanding the nuances of framgår is key to comprehending Swedish communication, particularly when dealing with official statements or descriptive passages.