Fortsættelsen

Fortsættelsen is a term used to describe the continuation of a narrative after an initial installment. It refers to the part of a work that continues the story, develops the same characters, or expands the world beyond what was presented previously. The concept is common across literature, film, television, comics and games, and can take the form of a direct sequel, a later volume, or an overarching extension across several installments.

Etymology and usage: The word comes from Danish fortsætte, meaning “to continue,” with the suffix -else/-elsen forming a noun. Similar terms exist in other Nordic languages. In everyday usage, fortsættelsen signals that the new part is not a stand-alone piece but a continuation that relies on the original work’s setup, tone and history.

In practice: In literature, fortsættelsen often appears as a sequel or a subsequent volume that advances the plot or deepens the world. In film and television, it can be a sequel, an episode arc, or a season that picks up where the previous one left off. In serialized media such as comics or games, fortsættelsen helps sustain audience engagement and allows extended exploration of themes and characters, while balancing accessibility for new readers or players.

Variants and reception: Fortsættelser can be direct continuations, or expand the original in new directions while maintaining continuity. Spin-offs may also be considered fortsættelser if they remain linked to the same universe. Reception depends on how well the continuation preserves narrative momentum, resolves questions, and develops characters, with risks including repetition or diminished impact if the extension feels forced.