Felépítésükhöz

Felépítésükhöz is a Hungarian word that translates to "for their construction" or "for their building up" in English. It is a grammatical form derived from the verb "felépíteni," which means to build, construct, or erect. The "-ükhöz" suffix indicates possession and refers to a plural subject or object ("their"), and the "-höz" suffix denotes direction or a destination ("to" or "towards"). Therefore, felépítésükhöz specifically refers to the process or act of building something belonging to or related to multiple entities, and it is often used to describe the purpose or requirement for such construction.

This term can be encountered in various contexts, from discussions about architectural projects and urban development to more abstract concepts like the construction of arguments or the development of systems. For instance, one might read a sentence like "Az új híd felépítésükhöz rengeteg pénzre volt szükség," which translates to "A lot of money was needed for their construction" (referring to the bridges). In a figurative sense, it could be used in phrases such as "Az elmélet felépítésükhöz a legújabb kutatásokra támaszkodtak," meaning "They relied on the latest research for their construction" (referring to the theory). The precise meaning is always dependent on the surrounding context, clarifying what is being built and for whom.