Felírnak

Felírnak is a Hungarian verb that translates to "they write down" or "they prescribe" in English. It is the third-person plural present indefinite form of the verb felírni. The verb felírni itself has multiple meanings depending on the context.

In a general sense, felírnak means that a group of people are in the act of writing something down. This could be anything from taking notes during a lecture to jotting down a phone number. The subject performing the action is plural, and the action is not necessarily directed towards a specific object, hence the indefinite aspect.

More specifically, felírnak can refer to a medical context. In this scenario, it means that doctors or other medical professionals are prescribing medication for a patient or patients. The implication is that a written prescription is being issued. For example, "Az orvosok új gyógyszereket írnak fel nekik" translates to "The doctors are prescribing them new medications." The plural subject "orvosok" (doctors) acts upon the plural object implied by "nekik" (to them), with the action being the act of writing down the prescription.