Förlängt

Förlängt is the past participle form of the Swedish verb förlänga, meaning to extend or prolong. It can function as part of compound tenses, as in har förlängt or hade förlängt, and it can also serve as an adjective meaning extended or prolonged, as in ett förlängt kontrakt.

In usage, förlängt is often seen in formal or administrative contexts. When used as a verb participle in perfect tenses, it describes actions that have made something longer or longer-lasting. For example, företaget har förlängt hyresavtalet med två år, or the contract has been extended. In narrative or reporting language, you may also encounter the passive form avtalets löptid har förlängts, meaning the term of the agreement has been extended.

As an attributive adjective, förlängt describes nouns directly: ett förlängt avtal, en förlängd tidsperiod. The related noun form förlängning refers to the act or result of extending, while longer forms such as förlängd or förlängda may appear depending on grammatical agreement and context.

Etymologically, förlängt stems from the verb förlänga, which combines the prefix för- with the root length-related element länga, connected to length via the Swedish word längd. The word’s usage reflects standard Swedish patterns for forming compound verbs and participles that express extension or prolongation.

See also: förlänga, längd, förkortning, förlängning.