Eraldatusele

Eraldatusele is an Estonian grammatical form, specifically the allative singular of the noun eraldatus, which means isolation or separation. In Estonian, the allative case marks a direction toward a location or recipient of an action. As such, eraldatusele is used in contexts where the state or action is described as directed toward isolation or the act of isolating, typically in formal or technical language.

Etymology and morphology: The base noun eraldatus comes from the root eralda- meaning to separate, with a noun-forming suffix and the general noun ending. The allative suffix -le is added to derive eraldatusele, signaling motion or reference toward the state of isolation. This form is one of several inflected variants that Estonian nouns can take to express case and direction.

Usage: Eraldatusele is most common in linguistic analyses, legal or health-policy texts, and other formal writing where precise syntactic relationships need to be specified. It is less frequent in everyday Estonian speech, where simpler constructions or other case forms may be preferred. Because it is a highly specific inflected form, recognizing eraldatusele helps in understanding texts that discuss the concept of isolation or separation in a directional sense.

See also: eraldatus, Estonian noun inflection, allative case, Estonian grammar, case system.

Eraldatusele thus serves as a clear example of how Estonian uses the allative to express direction toward a state or action, reflecting the language’s rich system of nominal inflection.