Epäselvemmäksi

Epäselvemmäksi on suomen kielen sana, joka ilmaisee muutosta tilasta tai ilmaisusta kohti suurempaa epäselvyyttä. Se on epäselvä- adjektiivin komparatiivin ja translatiivin yhdistelmä, jolla tarkoitetaan muutosprosessia, jossa jokin muuttuu yhä epäselvemmäksi.

Kielitieteellinen tausta ja muodostuminen: epäselvä muodostaa komparatiivin epäselvempi, josta edelleen johdetaan translatiivin pääte -mäksi. Näin syntynyt muoto epäselvemmäksi viittaa siihen, että jokin muuttuu tai tulee jollakin tapaa epäselvemmäksi. Käytännössä kyse on kuvauksesta, jossa kiinnitetään huomiota muuttuneeseen tilaan.

Käyttö: sanaa käytetään pääasiassa kuvailevissa, analyyttisissä tai tieteellisissä yhteyksissä, joissa halutaan korostaa muutosta epäselvyyden suuntaan. Yleensä se esiintyy lauseissa, joissa on verbi ilmaisemassa muutosta, kuten muuttua tai tulla:

- Tilanne muuttui epäselvemmäksi virheellisten tietojen vuoksi.

- Tekstin tarkoitus saattoi tulla epäselvemmäksi, kun terminologiaa täsmennettiin.

Verrattuna muihin ilmaisuihin kuten “enemmän epäselvä” tai “epäselvämmäksi” (kielitieteellinen vivahde), epäselvemmäksi painottaa muutoksen liikkeeseen kohti suurempaa epäselvyyttä ja esiintyy usein muodollisemmassa tai analyyttisessä kielessä.

Katso also: epäselvyys, selkeys, terminologia.