Entitásokhoz

Entitásokhoz is a Hungarian grammatical form meaning "to the entities." It is formed from the plural noun entitás (entity) → entitások, with the directional suffix -hoz, which marks direction toward or relation to something. The choice of -hoz follows Hungarian vowel harmony, so entitásokhoz is the standard form for this word.

In use, entitásokhoz marks the indirect object or target of an action when the subject acts toward multiple entities. It is common in technical and data-related prose, such as descriptions of access control, data modeling, or API specifications, where operations or properties are described as applying to more than one entity.

Examples illustrate its function: Az engedélyeket entitásokhoz rendelik. (The permissions are assigned to the entities.) A rendszer entitásokhoz kapcsolódó rekordokat frissít. (The system updates records related to the entities.) These sentences show how entitásokhoz signals targeting or association with a group of entities.

Linguistic notes: entitás is a borrowing or calque meaning a distinct object with identity, a concept widely used in information systems to refer to rows, objects, or elements within a domain. The plural entitások encompasses multiple such objects, and the form entitásokhoz specializes to indicate action or relation directed at that group.

See also: entitás, entitások, adatok, adatmodell, hozzáférés-kezelés.