Elárultál

Elárultál is a Hungarian verb meaning "you betrayed" or "you have betrayed." It is the second-person singular past tense of the verb elárul, which translates to "to betray." The verb elárul can also mean "to reveal" or "to give away," depending on the context. Therefore, "elárultál" can also imply that someone has revealed a secret or given away information they were not supposed to.

The context in which "elárultál" is used is crucial for understanding its precise meaning. If someone says "Engem elárultál," it directly translates to "You betrayed me." However, if the conversation is about a surprise party, "elárultál" could mean "You revealed the surprise" or "You gave it away." The emotional weight of the word "betrayal" can make the latter usage feel like a minor offense, while in a more serious context, it signifies a deep breach of trust.

The past tense conjugation in Hungarian is relatively straightforward, and "elárultál" is a common expression. It is used in both formal and informal settings, though the severity of the accusation or statement will be influenced by the surrounding circumstances and the relationship between the speakers. Understanding the nuances of Hungarian verbs like "elárul" is key to comprehending the full spectrum of meaning conveyed by "elárultál."