Elvonásából

Elvonásából is a Hungarian grammatical form, the ablative case of the noun elvonás. It literally means "from the withdrawal" or "from the removal" and is used to indicate origin, source, or cause in relation to a withdrawal or removal process. The noun elvonás itself has several related meanings: withdrawal of a substance (as in medical or addictive contexts), deduction or subtraction in accounting, diversion or detour of attention, or more abstract removal. The form elvonásából combines elvonás with the ablative suffix -ból/-ből, signaling origin from that withdrawal.

In usage, elvonásából tends to appear in formal or technical writing, including economic, legal, or medical texts. It is less common in everyday speech, where more idiomatic expressions are used. Examples: "A finanszírozás elvonásából adódó hiányt pótolták" (They covered the shortfall arising from the withdrawal of funding). "Az elvonásából eredő következmények súlyosak lehetnek" (The consequences arising from the withdrawal can be severe). The phrase can also connect to adjectives: "az elvonásából származó problémák" (the problems arising from the withdrawal).

See also: elvonás, which covers the core noun and its senses with related forms.