Edellyttävissä

Edellyttävissä is a Finnish word that translates to "under the required conditions" or "provided that" in English. It is a grammatical construction used to express a conditional relationship, indicating that something will happen or be true only if certain prerequisites are met. The word itself is the pluralive form of the noun "edellytys," which means "condition" or "requirement."

This term is commonly encountered in legal texts, contracts, and formal agreements where specific stipulations must be fulfilled for a particular clause or obligation to be valid. For instance, a contract might state that a payment is due "edellyttävissä kuukauden sisällä sopimuksen allekirjoittamisesta," meaning "provided that it is within one month of signing the agreement." The emphasis is on the dependency; the action (payment) is contingent upon the condition (timeframe).

Understanding "edellyttävissä" is crucial for accurately interpreting Finnish legal and contractual language. It highlights the importance of meeting stated prerequisites to ensure the intended outcomes or agreements are upheld. The word signifies a binding link between a requirement and its consequence.