Dokázalo

Dokázalo is a Czech word that translates to "it proved" or "it managed" in English. It is the past tense, third-person singular, neuter form of the verb "dokázat." This verb signifies the act of achieving something, succeeding in a task, or demonstrating the truth of a statement.

In usage, "dokázalo" can refer to a physical object or an abstract concept successfully performing an action. For example, one might say "Auto dokázalo vyjet ten kopec," meaning "The car managed to drive up that hill." Here, "dokázalo" indicates the car's capability and successful completion of the challenging task. Alternatively, it can be used in contexts of proof or evidence, such as "Důkaz dokázalo jeho nevinu," translating to "The evidence proved his innocence." In this instance, "dokázalo" highlights the conclusive nature of the evidence in establishing innocence.

The word reflects a sense of accomplishment or confirmation. It implies that a subject, whether animate or inanimate, was capable of a certain outcome and that this capability was realized. The neuter form suggests that the subject is either grammatically neuter or that the speaker is referring to something in a general or impersonal way. The context in which "dokázalo" is used is crucial for understanding the precise meaning and nuance.